今、最も注目すべき東アジア映画の名匠、チャン・リュル監督。中国・吉林省延辺朝鮮族自治州に朝鮮族3世として
生まれる。延辺大学中国文学科卒業後、北京に拠点を移し小説家として活動。その後、映画監督へと転身し、以
降、中国・韓国・日本を漂流するように長編１６作品を手がけてきた。2025年、再び中国を舞台に、変わりゆく現
代中国の中で揺らぐアイデンティティを主題に『春樹』（はるき）を完成させる。その『春樹』の撮影を終えた直後、
休暇で立ち寄った四川省の古鎮・羅目鎮（ルオム）で着想を得て、同キャストで撮影した姉妹作が『ルオムの黄昏』
だ。
母語を失った女の帰郷と、突然立ち去った恋人の痕跡を辿る女の旅という異なる喪失を描いたこの2作品は、そ
れぞれ、中国映画の黄金期を支えた廃墟の映画撮影所と、歴史的に交易で栄えた古鎮という、かつての栄光の痕
跡を残しながらも寂れゆく二つの場所を舞台に、その停滞した空気の中で、人々の時間が静かに流れていくよう
な独特のリズムが刻まれます。傷を抱えながら生きる人々の日常に、ユーモアが静かに宿るチャン・リュルならで
はの作家性が際立ち、人も撮影所も町も、在り続けることの価値を、この姉妹作は静かに問いかけています。
『ルオムの黄昏』
消えた恋人の痕跡と、探すほど遠ざかる道——
3年前に突如消えた恋人・王（ワン）から、「羅目の黄昏」とだけ書かれた一枚の絵葉書が届く。劇団でダ
ンサーをしていた白（バイ）は、その一文をたよりに、四川省の古鎮・羅目鎮（ルオム）の宿へ辿り着く。宿
の女性亭主・劉（リウ）、その劉を20年間想い続けた黄（ファン）、そして行き交う旅人たち。かつて交易
で栄え、いまは静かな時間が流れるこの街で出会うのは、王の姿ではなく、王が残した時間の痕跡だっ
た。遠くからは汽笛の音が微かに響き、古鎮を彷徨う白の前に、王は幻のように現れては消える。ある
日、白は王に似た男が山中の寺院で目撃されたという情報を知る——
「作品情報」
チャン・リュル
バイ・バイホー、ワン・チュアンジュン、リウ・ダン
公式サイト
